diff --git a/src/components/dashboard/DashboardServiceCard.jsx b/src/components/dashboard/DashboardServiceCard.jsx
index 2cdd770..6435788 100644
--- a/src/components/dashboard/DashboardServiceCard.jsx
+++ b/src/components/dashboard/DashboardServiceCard.jsx
@@ -20,8 +20,23 @@ export default function DashboardServiceCard({ order, onClick }) {
         }
     };
 
+    // Fonction utilitaire pour traduire les cycles de FOSSBilling
+    const formatPeriod = (periodCode) => {
+        const periods = {
+            '1W': 'Hebdomadaire',
+            '1M': 'Mensuel',
+            '3M': 'Trimestriel',
+            '6M': 'Semestriel',
+            '1Y': 'Annuel',
+            '2Y': 'Tous les 2 ans',
+            '3Y': 'Tous les 3 ans'
+        };
+        // Si le code est inconnu, on affiche le code brut par sécurité, sinon on traduit
+        return periods[periodCode] || periodCode;
+    };
+
     return (
-        <div 
+        <div
             className="bg-gray-900 border border-gray-800 p-6 rounded-xl hover:border-cyan-400/50 transition-colors group cursor-pointer flex flex-col justify-between shadow-lg"
             onClick={onClick}
         >
@@ -36,10 +51,10 @@ export default function DashboardServiceCard({ order, onClick }) {
                     {order.title}
                 </h3>
                 <p className="text-sm text-gray-500 mt-1">
-                    Facturation : {order.period}
+                    Facturation : <span className="text-cyan-400 font-medium">{formatPeriod(order.period)}</span>
                 </p>
             </div>
-            
+
             <div className="mt-6 pt-4 border-t border-gray-800 flex justify-between items-center text-sm">
                 <span className="text-gray-400">ID Réseau: #{order.id}</span>
                 <span className="text-cyan-400 group-hover:underline">Gérer &gt;</span>